Le chemin de traverse est LA rue commerçante magique de Londres, tout les sorciers d'Angleterre y font leurs emplettes, et c'est là que les élèves de Poudlard font leur achats pour la rentrée scolaire.

On y accède par le réseau des cheminées, par transplanage ou par le Chaudron Baveur, qui relie la rue au monde moldu (par Charing Cross Road).

Le chemin de traverse est truffé de boutiques magiques, on y trouve : (entre autres)

- Le chaudron baveur

- Eeylops, Au Royaume du Hibou

- Ménagerie magique

- Les glaces Florian Fortarôme

- Fleury et Bott

- Pirouette et Badin

- Gringotts

- Ollivander

- Dumalley Fils

- Obscurus Books

- Madame Guipure

- Tissard et Brodette

- La boutique de l'apothicaire

- Le magasin de chaudrons

- Wiseacres

- Le magasin d'accessoire de Quidditch

- La boutique de brocante

- La boutique de robes d'occasion

- La gazette du sorcier

Le chemin de traverse est relié à l'allée des embrumes.